| Click Title to Access Melody Kaulana ke kuahiwi aʻo Haleakalā Mākaʻikaʻi mau ia la e nā malihini Ke alanui keʻekeʻe mai lalo aʻo luna He mea ola ia ala i ke kamaʻāina Kau mai la e ka ʻohu i ke ala hele A me ka ua hu`i koni koni hoi i ka ili Haʻina ʻia mai ana ka puana Kaulana ke kuahiwi aʻo Haleakalō |
Famous mountain of Haleakalâ Constantly visited by tourists Be cautious of the winding road that goes down and up That you may survive the drive as the locals The winding road is like a vapor trail And the falling rain, chilling and numbing Tell the refrain Famous mountain of Haleakalā |
| Source: G. Cooke collection Translated by Kanani Mana. Music clip by Gippy Cooke | |