He nani Kuilima ua ike ia
Kuʻu home hoʻokipa ka nui mālihini
Kipa hoʻonanea me kealoha
Pili mai Niukolu oluolu ʻoe
Walea i ka lai la o-o Kaunu
Kaunu mahia na malihini
ʻAuʻau ike kai a ʻo ka Lokoiki
Ke kai kuono kaulana nei
Haʻina ka inoa ua lohe ia
Aia Kuilima kuʻu home nani
Haʻina hou ia mai ka puana
Hoʻi kealoha a i Kuilima | The beauty of Kuilima, this I see
Home away from home for all visitors
Gathering all close with love
Right to Niukolu so comforting
Projecting point of Kaunu
Kaunu so clear, inviting for strangers
Bathing in the waters of the bay called
Lokoiki
Water so warm itʻs really marvelous
Recall the name of the
song, listen carefully
Here is Kuilima home of beauty
Again to repeat the invitation
Come back to love, there in Kuilima
|
|
Source: Momi Aarona, CD "Peter Sings", Copyright
V. Kepilino - Composed for Kuilima Hotel in Kahuku, on the
northern coast of Oʻahu, now the Turtle Bay Hilton
Hotel
|