Lei O Hāʻena - Helen Desha Beamer

Noho ana i ka uluwehiwehi
I ka nahele i puīa i ke ʻala onaona
Hoʻolau kānaka ana
I nā manu hulu maʻemaʻe
ʻO ka home ia o ka Lei o Hāʻena

Hui:
He pua ʻoe (He pua ʻoe)
No ka ua (Kanilehua)
I popohe a mōhala i Hāʻena
Ua puīa ka nahele i kō ʻala
Ke pōhai nei nā manu

Keaʻau i ka ulu hala haʻa i ka makani
Kanikaʻa ka nalu ʻauʻau o Lāʻiekawai
Hāʻena me Hōpoe
Nā wāhine lewa i ke kai
ʻO ka home ia o ka Lei o Hāʻena

ʻAuhea wale ʻoe ke kanaka uʻi
Hoa pili ʻoe no ka pua kaulana
Pua nani makamae
I maʻū a koʻiʻi
I ka Waikoʻolihilihi
E ō, e ka Lei o Hāʻena

Nestling in lush beauty
In a wooded grove over spread with soft sweet fragrance
Throngs gather
Like beautiful feathered birds
This is the home of Lei o Hāʻena

Chorus:
You are flower
For the rain Kanilehua
To nurture to full bloom at Hāʻena
The grove is perfumed by your fragrance
The birds gather here

Keaʻau’s hala grove dances in the wind
Thunder roll surf where Lāʻiekawai bathes
Hāʻena and Hōpoe
Sway in the sea
This is the home of Lei o Hāʻena

Where are you handsome one
Close friend of the celebrated bloom
Precious, beautiful flower
Moistened and freshened
At the lehua fringed pool
O answer, Lei of Hāʻena

Source: Barbara Andersen - This composition honors Hāʻena, the home of Herbert Shipman. He raised orchids and nene there, both alluded to in the mele. Verse 2, stanza 2, Kanikaʻa is the wave that Princess Lāʻiekawai surfed. Verse 2, stanza 3, Hāʻena and Hōpoe were hula dancers that lived at Keaʻau. Verse 3, stanza 5, Waikoʻolihilihi is the name of the fresh water pond bordering the historic Shipman estate. Barbara Andersen is the great-grand niece of Herbert Shipman and the proprietor of "Shipman House Bed & Breakfast" in Hilo, recommended by Conde Nast Johansen. For reservations phone 800-627-8447. Copyright 1991, M. Ka’aihue