- Nani wale e ka mahina
- Konane e ka pô la`i
-
- Kukui mâlamalama
- O ke aupuni a na hila
-
- He `ônohi pua kaimana
- Ke ola pau kaukani
-
- A`e a`e kau i ka ni`o
- I ka nalu he`e i ka lala
-
- Huki pa`a kou pohilima
- `Oni `ole ke aupuni
-
- Kuhi e ko`u mana`o
- Maluna o ka `âina
-
- Ha`ina mai ka puana
- Nani wale e ka mahina
|
- So beautiful, the moon
- Lighting the peaceful
night
-
- Candle brightening
- The earth and hills
-
- Like the center of a
diamond
- With a thousand hues
-
- We do honor to
- The waves which move about
us
-
- Pulling hard with the palms of
your hands
- You are unable to move the
earth
-
- My thoughts focus
- Above the land
-
- Tell the story
- So beautiful is the moon
|