Lei Onaona - by William Lani Kahele
ʻAuhea wale ʻoe lei onaona lā Ua wela paha ʻoe e noho mai nei lā Ua wela paha ʻoe e noho mai nei lā   Ua ʻike mua wau i ko kūmµ wela lā O ke komo ʻole o ka wai lelolelo lā O ke komo ʻole o ka wai lelolelo lā   Ua ʻai paha ʻoe i ka ʻinamona lā A i tomitomi ai i ko kīkala lā A i tomitomi ai i ko kīkala lā    I nelu ai ko ihu elepani lā A i kani ai ko 'aka henehene lā A i kani ai ko ʻaka henehene lā    A naʻu i pauma a piʻi ka manene lā A he ake no aʻe kau lio hou lā A he ake no aʻe kau lio hou lâ    Haʻina ʻia mai ana ka puana lā ʻAuhea wale ʻoe lei onaona lā ʻAuhea wale ʻoe lei onaona lā	Where are you, sweet fragrant lei? Are you the hot one sitting here? Are you the hot one sitting here?   I knew from the first you were a hot sweetie There was no entrance by the yellow water There was no entrance by the yellow water   Perhaps you ate kukui relish And it pressed at your hips And it pressed at your hips   Fat is the elephant's nose And teasing is the sound of laughter And teasing is the sound of laughter   For I pump to experience titilation And desire to ride a new horse And desire to ride a new horse   Tell the refrain Where is the sweet fragrant lei? Where is the sweet fragrant lei?